воскресенье, 31 марта 2013 г.
понедельник, 25 марта 2013 г.
English. 5th Form. Проект Cambridge English Penfriends
Дорогие ребята!
Наша школа участвует в проекте
Cambridge English Penfriends
(друзья по переписке)
Первое задание - нарисовать удивительных животных!
Вот работы 5 "б" класса (11 years old).
Голосовать за работы нашей школы может любой здесь:
http://penfriends.cambridgeenglish.org/viewschool.php?id=1519
Голосовать за работы нашей школы может любой здесь:
http://penfriends.cambridgeenglish.org/viewschool.php?id=1519
Фокина Маша
Лобастова Таня
Фокина Маша
Сухоруких Настя
Подробнее о проекте на сайте: http://penfriends.cambridgeenglish.org/
English. The 5th Form. Московская Городская Олимпиада для учащихся 5-х классов
25.03.2013-13.04.2013 | Москва
Московская Городская Олимпиада для учащихся 5-х классов http://macmillan.ru/events/detail.php?ID=37267 ПОЛОЖЕНИЕ О МОСКОВСКОЙ ГОРОДСКОЙ ОЛИМПИАДЕ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ 5-Х КЛАССОВ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ 1. Общие положения 1. Настоящее Положение о Московской Городской Олимпиаде среди учащихся 5 классов (далее - Положение) определяет порядок организации и проведения Московской Городской олимпиады (далее - Олимпиада), ее организационное, методическое и финансовое обеспечение, порядок участия в Олимпиаде учащихся и порядок определения победителей и призеров. 2. Основными целями и задачами Олимпиады являются выявление и развитие у учащихся творческих способностей, создание условий для интеллектуального развития и поддержки одаренных детей, повышение мотивации к изучению английского языка. 3. Олимпиада проводится представительством МИОО совместно с издательством «Макмиллан» (далее - Организатор) 4. Координацию организационного и технического обеспечения проведения Олимпиады осуществляют Организатор. 5. Информация об Олимпиаде и порядке участия в ней публикуются на официальном сайте Организатора - www.macmillan.ru и www.mioo.ru 6. Организатор не несет ответственность за получение некорректной информации об Олимпиаде, если участник получил такую информацию в неофициальном порядке 7. Олимпиада проводится для учащихся 5-х классов общеобразовательных учебных заведений г.Москвы 8. Участие в Олимпиаде является открытым. 9. Участие в Олимпиаде является добровольным. 10. Участие в Олимпиаде является бесплатным. 2. Порядок организации и проведения Олимпиады Олимпиада состоит из следующих этапов: 1. Пробный интернет-тур 2. Интернет-тур 3. Публикация результатов Интернет-тура 4. Очный финальный тур 5. Публикация результатов очного финального тура 3. Регистрация Для участия в Олимпиаде учащимся необходимо зарегистрироваться на сайтеwww.macmillan.ru. Порядок регистрации 1. В правой части сайта www.macmillan.ru найдите надпись "Личный кабинет" и нажмите на нее 2. Нажмите на «Регистрация». Далее выберите «Учащийся». У вас появится страница регистрации, в которой необходимо заполнить все поля 3. В последнее поле введите слово, изображенное на картинке 4. Нажмите на кнопку «Регистрация» Пожалуйста, не забудьте свой логин и пароль! 4. Время проведения олимпиады 1. Пробный тур Олимпиады проводится 25 - 30 марта 2013 г. Цель данного тура – дать возможность учащимся познакомиться с техникой выполнения заданий в интернет-режиме и возможность психологически адаптироваться к выполнению заданий первого тура Олимпиады. Для выполнения заданий пробного тура необходимо сделать следующее: • в правой части сайта www.macmillan.ru найдите надпись "Личный кабинет" и нажмите на нее • введите свой «логин» и «пароль», нажмите на кнопку «вход» • далее нажмите на ссылку "Олимпиада по английскому языку для учащихся 5-х классов" на главной странице или на кнопку Start на этой странице, вам откроется страница олимпиады  2. Интернет-тур Олимпиады проводится с 10 до 15 часов 31 марта 2013г. Для выполнения заданий первого тура необходимо сделать следующее: • в правой части сайта www.macmillan.ru найдите надпись "Личный кабинет" и нажмите на нее • введите свой «логин» и «пароль», нажмите на кнопку «вход» • далее нажмите на баннер – Олимпиада по английскому языку для учащихся 5-х классов, вам откроется страница олимпиады • внизу страницы нажмите на кнопку «Start» и приступайте к выполнению олимпиады 3. Публикация результатов интернет-тура Олимпиады 3 апреля 2013 г. на официальном сайте Организатора www.macmillan.ru 4. Очный тур Олимпиады проводится 13 апреля 2013 года 5. Вручение сертификатов победителям олимпиады. Место и время награждения победителей будет опубликовано на сайте Организатора 15 апреля 2013 года. 5. Содержание Олимпиады 1. Интернет-тур состоит из 4 разделов. Первый раздел включает задания на проверку навыков чтения и понимания прочитанного, второй раздел содержит лексико-грамматические задания, третий раздел включает задания, проверяющие уровень сформированности социокультурной компетенции, четвертый раздел состоит из заданий на проверку навыков восприятия на слух и понимания прослушанных текстов. Время, отведенное для выполнения данных разделов, составляет 30 минут. Допускается одна попытка. 2. Очный финальный тур состоит из 2 разделов. Первый раздел включает задания на проверку навыков письменной речи. Второй раздел включает задания на проверку коммуникативной компетенции. 6. Порядок участия в Олимпиаде и определение победителей (призеров) 1. В Олимпиаде принимают участие учащиеся 5 классов общеобразовательных учебных заведений г. Москвы. 2. Задания Олимпиады едины для всех участников, независимо от образовательного учреждения и формы обучения. 3. Оценивание ответов заданий интернет-тура Олимпиады производится автоматически. 4. Оценивание ответов очного финального тура осуществляется предметным жюри Олимпиады. 5. Списки победителей и призеров Олимпиады определяются Организатором. 6. К участию в очном туре допускаются победители интернет-тура, набравшие максимальное количество баллов (не более 20% от общего количества участников). 7. Аппеляции не принимаются. 8. Победителями олимпиады считаются участники, набравшие максимальное количество баллов в очном туре Олимпиады (не более 5% от общего количества участников) 9. Победители награждаются дипломами. 7. Контактная информация Организатора Представительство издательства «Макмиллан», тел. (495) 967 67 72 e-mail: office@macmillan.ru; сайт - www.macmillan.ru Московский институт открытого образования сайт – www.mioo.ru | |
вторник, 19 марта 2013 г.
English. 5th Form. Итоги второго тура интернет-олимпиады Get Ready for Cambridge Exams with Macmillan
Дорогие ребята!
Я рада сообщить вам, что двое наших учениц прошли в третий (финальный) тур
интернет-олимпиады Get Ready for Cambridge Exams with Macmillan!
Мы от души поздравляем:
Сухоруких Настю и Лобастову Таню (5 б класс)!
Спешу вам напомнить, девочки, что III тур будет проходить с 1 по 20 апреля 2013 года.
Итоги третьего тура публикуются до 30 апреля 2013 года на сайте http://macmillan.ru
Ожидаем найти вас среди победителей и призеров!
Удачи на финальном тестировании!
Deutsch. Конкурс сочинений (приз - поездка в языковой лагерь)
Дорогие друзья!
Ассоциация общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» объявляет о начале конкурса сочинений на участие в международных языковых этнокульутрных лагерях для детей (Подмосковье, Россия) и молодежи (Варен, Германия) в 2013 году. Работы принимаются до 10 апреля 2013 года.
В конкурсе могут принимать участие члены молодежных клубов, слушатели воскресных школ при Центрах встреч российских немцев, а также все те, кто любит язык, культуру этноса российских немцев, стремится реализовать свои идеи и найти новых друзей.
Конкурс проводится в двух возрастных категориях:
- от 10 до 16 лет;
- от 16 до 25 лет.
Конкурс приурочен к 250-летию издания Екатериной II Манифеста «О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованных им правах». На выбор даны 3 темы конкурсных работ:
- Ein Brief aus der Vergangenheit / «Письмо из прошлого» Представь, что ты колонист, приехавший по Манифесту Екатерины Великой в Россию. Напиши сочинение в форме письма в Германию своим родственникам или друзьям и расскажи о своих впечатлениях о жизни в России.
- Das große Leben der kleinen Prinzessin / «Большая жизнь маленькой принцессы»
Напиши эссе о том, как принцесса Фике стала императрицей всея Руси. - Wie die Deutschen Russlanddeutsche geworden sind / «Как немцы российскими стали»
Нарисуй комикс на предложенную тему.
Для участия в конкурсе необходимо прислать сочинение, эссе или комикс и заполненную анкету на электронный адрес:spar@ivdk.ru или по почтовому адресу: 119435, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д.5, оф. 51 с пометкой «Конкурс сочинений».
Преимущество будет отдаваться работам, выполненным на немецком языке. Более подробную информацию о конкурсе Вы найдете в положении о конкурсе.
Последний срок подачи работ на конкурс 10 апреля 2013 года.
С нетерпением ждем Ваших работ!
По всем вопросам обращаться по телефону 8-495-531-68-88 к координатору проекта Полине Ресторацкой или по электронной почте: spar@ivdk.ru.
Конкурс "Ощути математику". Поздравляем наших участниц!
Дорогие ребята!
Подведены итоги междисциплинарного конкурса (немецкий язык + математика) для школьников и студентов
"Ощути математику"!
Конкурс и выставка (http://www.goethe.de/ins/ru/mos/ver/ru10262693v.htm?wt_sc=moskau_matematika) были призваны содействовать междисциплинарности образования, обучению отдельных предметов на немецком языке, повышению мотивации и интереса к изучению таких предметов как математика, информатика, естественные и технические науки (МИТ). Поскольку экспозиция и конкурс были тесно связаны с немецким языком, их цель была также повысить имидж немецкого языка, который вышел за узкие рамки обучения и преподавания его лишь как школьного предмета.
Мы поздравляем наших участниц с успешным выступлением на конкурсе:
1. Соколову Анну (6 б)
2. Антонян Кристину (6 б)
3. Тимошенко Марию (7 в)
Работы отмечены почетными грамотами, девочки награждены призами.
Кристина и Аня
Конкурсные работы девочек:
1. Антонян Кристина 6 "Б", ГБОУ СОШ №1293, г. Москва
Heutzutage auf dem Markt der mobilen Kommunikation ist ein großer Wettbewerb unter den Netzbetreibern. Je zuverlässiger Kommunikation ist, je größer die Reichweite ist, desto mehr Verbraucher die Betreiber haben. Beim Bau des Turms (Antenne) wird oft diese Aufgabe gelöst: welche größte Höhe muss eine Antenne haben, damit die Übertragung in einem bestimmten Radius nehmen kann (z.B. Radius R=200 km, wenn wir kennen, dass der Radius der Erde 6380 km ist).
Lösung:
Lassen Sie AB= x, BC=R=200 km, OC= r =6380 km.
OB = OA + AB
OB = r + x
Mit Lehrsatz des Pythagoras, erhalten wir die Antwort.
Antwort: 2,3 km.
Haben wir ein Dreieck
Und zwar mit rechten Winkel,
Das Quadrat der Hypotenuse
Können wir leicht finden:
Katheten im Quadrat – erhebe,
Die Summe der Potenz – finde –
So einfach, ohne Streit
Die Antwort ist bereit!
В настоящее время на рынке мобильной связи идет большая конкуренция среди операторов. Чем надежнее связь, чем больше зона покрытия, тем больше потребителей у оператора. При строительстве вышки (антенны) часто приходится решать задачу: какую наибольшую высоту должна иметь антенна, чтобы передачу можно было принимать в определенном радиусе (например радиусе R=200 км?, если известно. что радиус Земли равен 6380 км.)
Решение:
Пусть AB= x, BC=R=200 км, OC= r =6380 км.
OB = OA + AB
OB = r + x
Используя теорему Пифагора, получим ответ.
Ответ: 2,3 км.
Если дан нам треугольник
И притом с прямым углом,
То квадрат гипотенузы
Мы всегда легко найдем:
Катеты в квадрат возводим,
Сумму степеней находим —
И таким простым путем
К результату мы придем.
(Автор - И. Дырченко)
2. Аня Соколова 6 "Б", ГБОУ СОШ №1293, г. Москва
Die Gebäude von Gaudí sind immer ungewöhnlich. Er hat seine eigene Geometrie der Formgebung: die Welt der Parabeln, Hyperboloide, Helicoide. Gaudi wusste, dass diese ungewöhnliche, aber genaue aus der Sicht der Mathematik Formen, rational gebildete, in der Natur gefunden werden.
Постройки Гауди всегда необычны. У него своя геометрия формообразования: мир парабол, гиперболоидов, геликоидов. Гауди знал, что эти необычные, но строгие с математической точки зрения формы, рационально выстраиваемые, встречаются в природе.
Источник: http://www.happyinspain.com/gaudi/
Die Gebäude von Gaudí sind immer ungewöhnlich. Er hat seine eigene Geometrie der Formgebung: die Welt der Parabeln, Hyperboloide, Helicoide. Gaudi wusste, dass diese ungewöhnliche, aber genaue aus der Sicht der Mathematik Formen, rational gebildete, in der Natur gefunden werden.
Постройки Гауди всегда необычны. У него своя геометрия формообразования: мир парабол, гиперболоидов, геликоидов. Гауди знал, что эти необычные, но строгие с математической точки зрения формы, рационально выстраиваемые, встречаются в природе.
Источник: http://www.happyinspain.com/gaudi/
3. Маша Тимошенко 7 "В", ГБОУ СОШ №1293, г. Москва
Millionen von Jahren bauen die Bienen ihre Waben von regelmäßiger sechseckigen Form. Warum haben die Bienen diese Form gewählt? Die Mathematiker geben die Antwort auf diese Frage: das Sechseck ist die optimale geometrische Form für die maximale Nutzungsdauer der Flache und des Mindestdurchflusses des Baumaterials. Das Sechseck ist der Kreis ähnlich – der idealen natürlichen Figur - aber es hat einen Vorteil: Sechsecke grenzen sehr nah an einander und ermöglichen die gesamte Nutzfläche von den Waben zu nutzen und mit Honig zu füllen. Dazu repräsentieren die Honigwaben nicht flaches, sondern räumliches Parkett, weil sie den Raum so füllen, dass keine Lücke bleibt.
Jeder soll mit der Meinung von der Biene aus dem Märchen “Tausend und eine Nacht” einverstanden sein: “Mein Haus wurde nach dem Gesetz der strengen Architektur gebaut. Euklid selbst könnte viel lernen, erlernend die Geometrie meiner Waben”.
Миллионы лет пчелы строят соты правильной шестиугольной формы. Почему пчелами была выбрана именно эта форма? Ответ на этот вопрос дают математики: как оказалось, шестиугольник самая оптимальная геометрическая форма для максимально полезного использования единицы площади и минимального расхода строительного материала.
Шестиугольник близок к кругу - идеальной естественной фигуре, но у него есть преимущество: вплотную примыкая друг к другу, шестиугольники позволяют использовать всю полезную площадь сот, максимально заполняя ее медом. Причем пчелиные соты представляют собой не плоский, а пространственный паркет, поскольку заполняют пространство так, что не остается просветов.
И как не согласиться с мнением пчелы из сказки «Тысяча и одна ночь»: «Мой дом построен по законам самой строгой архитектуры. Сам Евклид мог бы поучиться, познавая геометрию моих сот».
Millionen von Jahren bauen die Bienen ihre Waben von regelmäßiger sechseckigen Form. Warum haben die Bienen diese Form gewählt? Die Mathematiker geben die Antwort auf diese Frage: das Sechseck ist die optimale geometrische Form für die maximale Nutzungsdauer der Flache und des Mindestdurchflusses des Baumaterials. Das Sechseck ist der Kreis ähnlich – der idealen natürlichen Figur - aber es hat einen Vorteil: Sechsecke grenzen sehr nah an einander und ermöglichen die gesamte Nutzfläche von den Waben zu nutzen und mit Honig zu füllen. Dazu repräsentieren die Honigwaben nicht flaches, sondern räumliches Parkett, weil sie den Raum so füllen, dass keine Lücke bleibt.
Jeder soll mit der Meinung von der Biene aus dem Märchen “Tausend und eine Nacht” einverstanden sein: “Mein Haus wurde nach dem Gesetz der strengen Architektur gebaut. Euklid selbst könnte viel lernen, erlernend die Geometrie meiner Waben”.
Миллионы лет пчелы строят соты правильной шестиугольной формы. Почему пчелами была выбрана именно эта форма? Ответ на этот вопрос дают математики: как оказалось, шестиугольник самая оптимальная геометрическая форма для максимально полезного использования единицы площади и минимального расхода строительного материала.
Шестиугольник близок к кругу - идеальной естественной фигуре, но у него есть преимущество: вплотную примыкая друг к другу, шестиугольники позволяют использовать всю полезную площадь сот, максимально заполняя ее медом. Причем пчелиные соты представляют собой не плоский, а пространственный паркет, поскольку заполняют пространство так, что не остается просветов.
И как не согласиться с мнением пчелы из сказки «Тысяча и одна ночь»: «Мой дом построен по законам самой строгой архитектуры. Сам Евклид мог бы поучиться, познавая геометрию моих сот».
Видео с выставки "Ощути математику" http://vimeo.com/61213320#at=0
понедельник, 18 марта 2013 г.
Deutsch. Для ваших чудесных мам к 8 Марта (с некоторым опозданием)
Meine Mama, die ist super
Text & Musik: Volker Rosin
Aus der CD: Turnen macht Spaß 2
1. Mama, du, ich hab mir
weh getan
Mama, schau dir mal die Beule an
Mama, ich hab Hunger auf Pommes Frittes
Mama,
ich will dir was zeigen
Komm
mal ganz schnell mit
2. Mama, wo ist denn die
Knete hin
Mama, was ist in der
Tüte drin
Mama, ich will jetzt was Süßes haben
Mama, ich will Fernsehn gucken
Schalt den Kasten an
Refrain
Meine Mama die ist super
Meine Mama, die ist toll
Ich wüsst’ gar nicht was ich
ohne
Meine Mama machen soll
Meine Mama, die ist prima
Meine Mama ist Eins plus
Deshalb geb ich meiner Mama ab und zu
Mal einen Kuss
3. Mama,
liest du mir mal etwas vor
Mama, ich glaub, ich habe was im Ohr
Mama, es tut so weh in meinem Bauch
Mama,
ich will Schokolade, Cola will ich auch
4. Mama, bitte spiel
doch mal mit mir
Mama, ich bin ein Riese , du ein Tier
Mama, lass das Badewasser ein
Mama, ich will mit dir baden und der Käpt’n
sein
5.
Mama, ich hab ein Bild gemalt für dich
Mama, und es gefällt dir sicherlich
Mama, guck mal, das ist eine Kuh
Das
daneben ist kein Monster
Das daneben das bist du
воскресенье, 17 марта 2013 г.
НОВЫЙ КОНКУРС "Умники: самое лучшее немецкое изобретение"
Дорогие мои ребята!
Спасибо вам за понимание, поддержку
и ваше хорошее поведение в мое отсутствие!
Собираемся и снова приступаем к работе, впереди много интересного!
НОВЫЙ КОНКУРС "Умники: самое лучшее немецкое изобретение"
Дорогие участники!
Наш конкурс «Умники: лучшее немецкое изобретение» придуман для всех, кто интересуется техникой и любит рисовать.
Результаты конкурса будут объявлены в начале мая и опубликованы на нашем сайте:www.germanyinrussia.ru
В нашем конкурсе 3 возрастные категории:
1. от 8 до 12 лет – юные знатоки немецких изобретений
2. от 12 до 25 лет – бывалые знатоки немецких изобретений
3. от 25 до 100 лет – опытные знатоки немецких изобретений
Жюри конкурса, в состав которого войдут представители организаторов Года Германии в России (МИД Германии, Гёте-Институт, Восточный комитет по делам немецкой экономики) определит по 5 победителей в каждой из 3 категорий конкурса.
Из 15 лучших рисунков и рассказов к ним мы сделаем замечательные постеры. Наборы постеров мы подарим победителям, а также школам по всей России!
Призы:
Приз за 1 место: ценное немецкое изобретение + футболка и сумка с символикой Года Германии в России + набор плакатов,
Приз за 2 место: увлекательное немецкое изобретение + футболка и сумка с символикой Года Германии в России + набор плакатов,
Приз за 3 место: примечательное немецкое изобретение + футболка и сумка с символикой Года Германии в России + набор плакатов,
Приз за 4 и 5 место: маленькое немецкое изобретение + футболка и сумка с символикой Года Германии в России + набор плакатов.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями участия в конкурсе!
Как принять участие в конкурсе:
1. Выберите немецкое изобретение, которое Вам очень нравится
2. Напишите рассказ о том, чем именно оно Вас привлекло, что
в нем гениального, и кто его автор.
3. Нарисуйте это замечательное немецкое изобретение на листе формата A4, отсканируйте и пришлите нам в формате jpg!
4. Отправьте Ваш рисунок и рассказ на адрес электронной почты: post@germanyinrussia.ru
Просим Вас присылать рассказы в формате Word отдельным файлом во вложении к письму или в самом письме. Иллюстрации присылайте в формате jpg во вложением к письму.
Внимание! Zip-файлы не принимаются к участию в конкурсе!
Укажите в Вашем письме следующие данные:
• Ваше имя и фамилию (или имя и фамилию участника конкурса)
• Возраст (Ваш или участника конкурса)
• Место жительства: город, деревня, поселок и т.д. (Ваше или участника конкурса)
Внимание! Участвовать в конкурсе можно только 1 раз – от каждого участника принимается только 1 рисунок и 1 текст.
Рисунок должен быть нарисован участником конкурса. Автором текста должен быть участник конкурса.
В рассказе о немецком изобретении нужно написать, почему оно кажется Вам особенным. Укажите точное название изобретения и полное имя изобретателя, а также его годы жизни. Расскажите об изобретении так, чтобы даже ребенок мог понять, о чем идет речь. Оригинальность и достоверность Вашего рассказа станут решающими критериями при отборе лучших работ!
Право на публикацию, распространение всех присланных материалов принадлежит Немецкому культурному центру им. Гёте (руководству проекта «Год Германии в России»).
Судебное разбирательство исключено. Участники конкурса, отправляя свои материалы, гарантируют, что именно они являются обладателями всех авторских прав на рисунки и тексты и передают их в рамках конкурса Немецкому культурному центру им. Гёте в Москве.
К участию в конкурсе не допускаются военные и опасные для жизни человека изобретения. Не допускаются материалы, содержащие прямую или скрытую рекламу (названия немецких фирм).
По всем возникающим вопросам обращайтесь к Ольге Курилиной по адресу:post@germanyinrussia.ru
Наш конкурс «Умники: лучшее немецкое изобретение» придуман для всех, кто интересуется техникой и любит рисовать.
Результаты конкурса будут объявлены в начале мая и опубликованы на нашем сайте:www.germanyinrussia.ru
В нашем конкурсе 3 возрастные категории:
1. от 8 до 12 лет – юные знатоки немецких изобретений
2. от 12 до 25 лет – бывалые знатоки немецких изобретений
3. от 25 до 100 лет – опытные знатоки немецких изобретений
Жюри конкурса, в состав которого войдут представители организаторов Года Германии в России (МИД Германии, Гёте-Институт, Восточный комитет по делам немецкой экономики) определит по 5 победителей в каждой из 3 категорий конкурса.
Из 15 лучших рисунков и рассказов к ним мы сделаем замечательные постеры. Наборы постеров мы подарим победителям, а также школам по всей России!
Призы:
Приз за 1 место: ценное немецкое изобретение + футболка и сумка с символикой Года Германии в России + набор плакатов,
Приз за 2 место: увлекательное немецкое изобретение + футболка и сумка с символикой Года Германии в России + набор плакатов,
Приз за 3 место: примечательное немецкое изобретение + футболка и сумка с символикой Года Германии в России + набор плакатов,
Приз за 4 и 5 место: маленькое немецкое изобретение + футболка и сумка с символикой Года Германии в России + набор плакатов.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями участия в конкурсе!
Как принять участие в конкурсе:
1. Выберите немецкое изобретение, которое Вам очень нравится
2. Напишите рассказ о том, чем именно оно Вас привлекло, что
в нем гениального, и кто его автор.
3. Нарисуйте это замечательное немецкое изобретение на листе формата A4, отсканируйте и пришлите нам в формате jpg!
4. Отправьте Ваш рисунок и рассказ на адрес электронной почты: post@germanyinrussia.ru
Просим Вас присылать рассказы в формате Word отдельным файлом во вложении к письму или в самом письме. Иллюстрации присылайте в формате jpg во вложением к письму.
Внимание! Zip-файлы не принимаются к участию в конкурсе!
Укажите в Вашем письме следующие данные:
• Ваше имя и фамилию (или имя и фамилию участника конкурса)
• Возраст (Ваш или участника конкурса)
• Место жительства: город, деревня, поселок и т.д. (Ваше или участника конкурса)
Внимание! Участвовать в конкурсе можно только 1 раз – от каждого участника принимается только 1 рисунок и 1 текст.
Рисунок должен быть нарисован участником конкурса. Автором текста должен быть участник конкурса.
В рассказе о немецком изобретении нужно написать, почему оно кажется Вам особенным. Укажите точное название изобретения и полное имя изобретателя, а также его годы жизни. Расскажите об изобретении так, чтобы даже ребенок мог понять, о чем идет речь. Оригинальность и достоверность Вашего рассказа станут решающими критериями при отборе лучших работ!
Право на публикацию, распространение всех присланных материалов принадлежит Немецкому культурному центру им. Гёте (руководству проекта «Год Германии в России»).
Судебное разбирательство исключено. Участники конкурса, отправляя свои материалы, гарантируют, что именно они являются обладателями всех авторских прав на рисунки и тексты и передают их в рамках конкурса Немецкому культурному центру им. Гёте в Москве.
К участию в конкурсе не допускаются военные и опасные для жизни человека изобретения. Не допускаются материалы, содержащие прямую или скрытую рекламу (названия немецких фирм).
По всем возникающим вопросам обращайтесь к Ольге Курилиной по адресу:post@germanyinrussia.ru
Подписаться на:
Сообщения (Atom)