Л.Г.Волкова, учитель английского и немецкого языков

Am Morgen früh klingelt das Handy – wir stehen auf. Wir putzen unsere Zähne mit einer elektrischen Zahnbürste. Beim Frühstücken sehen viele Leute fern oder hören das Radio. Die Haushalt führen ist kein großes Problem mehr: wir haben Waschmaschinen, Spülmaschinen, Bügelmaschinen, Mikrowellen.

Jede Minute checken wir unsere SMS oder E-Mail. Viele sind wirklich computersüchtig und können ohne Computer kaum eine Stunde leben. Wir surfen im Internet, laden die Datei runter, drucken etwas aus, mailen, chatten, spielen stundenlang Computerspiele. Sehr selten lesen die Jugendliche Zeitungen, Zeitschriften oder Bücher. Nicht oft gehen sie ins Theater oder Kino. Der Junge oder das Mädchen mit einem Ohrhörer im Ohr und einem Handy in der Hand ist unser gewöhnliches Bild heute. Soziale Netzwerke „fressen“ auch viel Zeit – die meisten von uns sind davon abhängig!

Ich habe Zweifel daran, dass die elektronischen Geräte nur unsere Freunde sind. Wenn ich immer online bin, macht das mir Sorge. Meine Eltern sagen, dass ich nicht so lange am Computer sitzen darf und die richtige Bilanz finden soll.

вторник, 4 февраля 2014 г.

Deutsch. 5. Klasse. Thema: Mein Schultag

Mein Schultag

Hallo!

Ich heiße _____________. Ich bin elf Jahre alt und wohne in Moskau. Meine Schule heißt Nummer 1293 (zwölfhundertdreiundneunzig). Ich bin in Klasse 5. Wir haben sechs Tage pro Woche Schule: von Montag bis Samstag. Ich stehe jeden Tag um ___________________ auf und gehe um ___________________ aus dem Haus. Von _____________________ bis __________________ bin ich in der Schule. Der Unterricht beginnt um halb neun. Wir haben am Vormittag fünf oder sechs Stunden Unterricht. Wir studieren Russisch, Mathe, Literatur, Geschichte, Englisch, Deutsch, Erdkunde, Kunst, Technologie, Sport. Jede Unterrichtsstunde hat 45 Minuten. Die Mittagspause ist um ______________________________ und dauert 20 Minuten. Um 14.15 ist die Schule zu Ende. Um ________________________ bin ich zu Hause.

Скачать расписание уроков на немецком языке можно здесь.

четверг, 23 января 2014 г.

Deutsch. Региональный проект Гёте-института "Сказочные миры" (по сказкам Братьев Гримм)

Дорогие ребята!

В 2014 году Гёте-Институт обращается к теме сказки – прежде всего, всемирно известному сборнику сказок братьев Гримм, который впервые вышел в свет в 1812 г.

В 2014 г. Гёте-Институты в России посвящают Гриммам многочисленные акции и проекты. Одновременно с событиями, разворачивающимися в реальном времени – тематическими киносеансами, конкурсами, выставками плакатов, онлайн-курсом для учителей немецкого языка, концертами детских песен – пространство нескольких российских городов охватит передвижная выставка «Сказочные миры».

С января 2014 г. Гёте-Институт в Москве каждый месяц представляет в рамках проекта «Сказочные миры» новую экранизацию сказок братьев Гримм, другие фильмы-сказки и кино для детей.

Киносеансы 2014 – сказки Братьев Гримм и детские кино-субботники в Гёте-Институте – в 16.30:

Январь
18.01.2014	Столик-сам-накройся
Февраль
01.02.2014	Белоснежка
15.02.2014	Кот в сапогах
Март
01.03.2014	Кто поцелует игуану?
15.03.2014	Sergeant Pepper
Апрель
12.04.2014	Рапунцель
26.04.2014	Крабат
Май
17.05.2014	Спящая красавица
Июнь/Июль/Август
	Летние каникулы. Показов нет.
Сентябрь
20.09.2014	Сказки и басни
Октябрь
11.10.2014	Храбрый портняжка
25.10.2014	Зимняя дочь
Ноябрь
08.11.2014	Золушка
22.11.2014	Госпожа Метелица
Декабрь
06.12.2014 (день святого Николая)	Бременские музыканты Заключительное мероприятие – праздничный концерт в день святого Николая с автором детских песен Фредриком Ваале
13.12.2014	Кто раньше умер, тот дольше мертв
20.12.2014	Король-лягушонок

В акции сотворчества «Сказочные миры – творим» участвуют дети, творчески воплощая свои впечатления от экранизаций сказок братьев Гримм. Каждый месяц акция предлагает новое задание по сказкам Гриммов, составленное совместно с Институтом игры и языка в Ахене.